viernes, 18 de noviembre de 2011

VEINTITRÉS AÑOS

Hoy les dejo un relato un tanto irónico ... un tanto tierno ... un relato igual a mí ... y un relato completamente real ... si es una vivencia mía o de alguien más, me temo que no se los puedo contar ;) xoxo Abril

VEINTITRÉS AÑOS

Copyright ©2011



 Los días transcurrían así, sin más, insípidos, tibios, demasiado brillantes y reales, la rutina le había devorado la vida y ella se estaba rindiendo a pesar de que sólo tenía veintitrés años.
Ella ya pensaba en el fondo para su retiro, en que debía pagar los impuestos y comprarse una casa para morir en ella completamente sola y olvidarse de soñar y ser feliz,  porque ésas cosas son inútiles ...  no existen.

 Mientras tanto él caminaba perdido por la calle soñando con el fin de semana, con beber cerveza en compañía de los amigos, ir al cine o al fútbol, o quizá a una fiesta y conquistar chicas, después de todo él sólo tenía veintitrés años y había que gozar la vida aquí y ahora,  porque tenía el resto de la vida para madurar.
Pero había que dejar de soñar un momento para terminar de entregar los sobres llenos de deudas que el banco regalaba al por mayor; así que tocó el timbre de la casita marcada con el número noventa y tres ...
El inquietante sonido la alarmó y ella cruzó el pequeño jardín para abrir la puerta.
En un instante sus miradas se encontraron recorriendo sus rostros deteniéndose intempestivamente en sus labios; él se acercó, y con miedo,  pero sin reparos, le arrancó el alma con un beso intenso y sincero ¡que demonios! ¡después de todo el sólo tenía veintitrés años!

 Ella quiso cerrar la puerta, pensó en propinarle tremenda bofetada, pero se sorprendió  al notar que lo estaba abrazando con todas sus fuerzas, se aferraba a él como si fuera su propia vida y le regalaba sus labios y su lengua como si lo amara desde siempre.
Por primera vez en veintitrés años se sentía viva y nada importaba, sólo la tibieza de ésa boca, sólo su dulce aliento y nada más, ella siguió besándolo, regalándole su vida entera en un instante ¡que demonios sólo se vive una vez! ¡y tan sólo tenía veintitrés años!
Él no pensó que un día tan monótono podría regalarle tamaña sorpresa; de verdad quería gozar aquel golpe de suerte, pero no podía dejar de pensar que no quería entregar sobres por el resto de su vida, que debía tomar más en serio la escuela y conseguir un trabajo decente  que le permitiera ofrecerle una vida a ésa chica tan tierna que lo abrazaba como si él fuera su salvación ... ¡demonios! ¡después de todo ya tenía veintitrés años!
Autora: Abril

miércoles, 2 de noviembre de 2011

ES DÍA DE MUERTOS


Es día de muertos en mi país,  y no puedo evitar  pensar en mi madre, y en aquellas personas que la vida decidió apartar de mi … no sé si de verdad hay algo más allá de esta vida, o si uno puede ser fantasma y quedarse con los que ama … no sé si como dice la tradición, que al poner una ofrenda y encender el copal el humo invocará a nuestros seres queridos y los pétalos de las flores de cempazúchitl que esparcimos en el piso les mostrarán el camino de regreso a nuestro mundo …
Todo lo que se es que extraño a mis seres queridos y daría cualquier cosa por volver a tomarlos de la mano y reír juntos, y que todo fuera como antes, porque sin ellos el mundo sigue, si , pero nada es igual … así que como todos los años iré al mercado y comparé la fruta, las flores, los coloridos mantelitos de papel picado, las veladoras, el copal, y mi cocina se inundará con los el olor a canela , clavo y piloncillo para hacer el dulce de camote y los tejocotes y la calabaza en tacha, y prepararé  los guisos que sé que les gustaban a mis seres queridos y esta noche me sentaré a la mesa a compartir el pan de muerto y una taza de espeso chocolate caliente con mi familia y amigos mientras al ver la ofrenda recordamos a nuestros seres queridos y hablaremos de ellos con alegría, y reiremos y, por mi parte sentiré que están de nuevo conmigo, no por el aromático humo del copal o las flores de cempazúchitl, ni por las calaveras de azúcar, sino porque estaremos de nuevo a la mesa riendo, hablando y compartiendo, justo como lo hacíamos antes, y sentiré por un momento que puedo tomar sus manos de nuevo.
Esta vez unidos por los  muertos que desde otro cielo, otras estrellas quizá si vengan a visitarnos y recordarnos que están siempre a nuestro lado si tan sólo pensamos en ellos, y que al hacerlo estamos juntos una vez más.
xoxo Abril

jueves, 13 de octubre de 2011

SILENCIO

para ti, que nunca vas a leer esto
Todo lo que respiro es tu ausencia ...
                                            Sólo siento tu vacío ...
                                                       Lo único que me queda es tu silencio ...
Copy right ©2011


Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ...
¿y el amor? ... ¡nunca más!


Viento helado, casi invierno, casi el fin de otro año
que entierra lo poco que queda de mí.
Mis brazos se aferran al viento, se aferran a los escasos recuerdos de ti.
Y te busco en las palabras que alguna vez creí ...


Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ... 
¿y el amor? ... ¡nunca más!

Ni melodías, ni caricias, o eternas conversaciones.
Ni sueños, historias o cuentos ... ni siquiera los borradores ...
Suspiros ... suspiros ... y ya.

Sólo me queda esta distancia imposible
recorriendo en completa soledad mi vida paralela que nunca se unirá a la tuya.

Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ... 
¿y el amor? ... ¡nunca más!
Autora : Abril


no encontré el video traducido, entonces les dejo mi traducción :)



No, apaga el sol. Derriba la luna.
Porque ya no los necesito más
Ve y apaga las estrellas.
Y pinta el cielo de negro
El amor no va a regresar jamás
No hay para que imaginar un mundo sin ti
Tu amor era como una droga a la que era adicto
Porque no hay nadie más que pueda herirme como tú me heriste
No quiero estar solo
Y no hay otra forma
No hay alegría
No hay significado
Solo este sentimiento vacío
Ahora que todo el amor se ha ido
Y nada crece aquí
Y simplemente me siento equivocado así que ve y oscurece el sol
Y todo lo que compartimos desaparecerá lentamente
Hay un agujero en donde mi alma solía crecer, así que sólo oscurece el sol
No, detén toda la lluvia y envenena el suelo
El amor no se quiere quedar
Ve y convierte todas las frutas en un poco de vino
Sólo era dulce cuando tú eras mío
Hay un vacío dentro de mí
Desde que te fuiste
Todo el mundo ha perdido su significado
Todos mis colores se escapan
Y nada se compara
Como podría siquiera atreverse
Porque ahora que el amor se ha ido quiero oscurecer el sol

martes, 4 de octubre de 2011

LAS CEBOLLAS ME HACEN LLORAR

Al ver las hojas de los árboles pintadas de otoño caer y remontarse en las ráfagas de viento helado me pongo a pensar que pasamos la mayor parte de nuestros días medio dormidos, sumergidos en las rutinas, embebidos en nuestros problemas, con los ojos vendados por una o varias realidades que no nos permiten ver más allá de nuestra nariz… y me doy cuenta de que nuestras vidas dejan de tener brillo y se transforman en algo ordinario, algo que al llegar la noche se puede olvidar, pero lo ordinario puede se extraordinario … (según mi muy estrafalaria visión del mundo)... porque así es la vida, ordinariamente extraordinaria, única y veloz, se escapa como agua, se deshace como azúcar en los labios, se va como una pluma de paloma navegando a la deriva, como alas de mariposa liberada, porque todo lo que tenemos son momentos... momentos ordinarios que hacen único nuestro paso por esta tierra, para dejar una huella ... por más efímera que esta sea ... porque la vida sólo es un momento, sólo es aquí y ahora porque el pasado ya no está y el futuro aún no toca a nuestra puerta.
Porque aquí y ahora es suficiente si hacemos algo extraordinario ... aunque sólo sea por un momento… asi que aquí les dejo este realato de un momento oridinario xoxo, Abril

 LAS CEBOLLAS ME HACEN LLORAR

Copy right © 2011


    La intensa lluvia de otoño había esparcido su gélida fragancia por todos los rincones, y el aliento color naranja del atardecer hacía que todo luciera cálido y sereno.
Una voz dulce, triste y apasionada salía de la radio, haciendo vibrar con su melodioso encanto los cristales que parecían hacerse agua con cada frase. Por un instante mi mente se extravió y comenzó a viajar por lejanas estrellas al otro lado del universo ... pero el alma me regresó al cuerpo de un golpe cuando escuché la enigmática voz del conductor de la radio anunciando la hora “son las diesciocho horas y quince minutos, vamos a un corte y regresamos con más de emma shapplin en horizonte ciento ocho punto nueve” ¡ya es tarde!-pensé-y ni siquiera he comenzado con la cena-.

    Entonces me apresuré a sacar los vegetales y aderezar el pollo, y mecánicamente comenzé a rebanar las cebollas, una tras otra comenzé a quitarles la seca, delgada y frágil capa que las cubría y mi fiel cuchillo chino que todo lo puede hacer, con su mango ergonómico que se adapta a mis manos igual que un guante, y yo, comenzamos a cortar... pero, de repente, me topé con una cebolla de lo más peculiar, al deshacerme de la primer capa noté que en realidad eran dos cebollas unidas, unidas desde el tallo, bien juntas, como abrazándose... habrían pensado que se quedarían así, abrazadas hasta el fin de los tiempos, protegidas tiernamente por la húmeda oscuridad de la tierra, cuyos latidos los mantendrían arrullados las largas noches de invierno. Ésas cebollas que habían nacido juntas, que desde que eran brotes supieron que se pertenecían y se entrelazaron deseando florecer una y otra vez y aferrarse a las entrañas de la tierra para vivir en secreto su amor, ocultándoselo al mundo, porque al mundo que puede importarle que dos cebollas hubieran encontrado el amor verdadero, cuando la noticia del momento es que hay crisis... y nadie sabe bien porqué .

    Pero ahí estaba yo con estas cebollas en las manos, ésas cebollas sorpendidas y asustadas de que un hombre marchito y demasiado bronceado hurgara en su escondite y las arrancara sin poner atención a sus súplicas, y las arrojaran a un camión que las botó en cajas en un frío e impersonal supermercado; ahí tenía yo ése romance tan idílico en las manos y me pareció verlas estremecerse y abrazarse con más fuerza como queriendo fundirse en uno preparándose para su cruel final ... pero almenos estaban juntos, así, besándose tan intensamente como la primera vez, al menos no los habían separado y se desvanecerían en la eternidad al mismo tiempo.
Y comenzé a llorar porque un amor tan puro no puede acabar así, siendo acribillado por un cuchillo chino en manos de una chica que sueña con ser escritora ... no ... ya había demasiados finales crueles en el cine y en los diarios, ése final era demasiado real para alguien como yo, que se la vive soñando con ser feliz, después de todo, el mundo ya es demasiado real ¿a quién podría herir si conservaba el secreto que se había develado en mi cocina aquella fría tarde de otoño?
Así que con lágrimas en los ojos tomé a los amantes en mis manos y salí al jardín, me arrodillé sobre la tierra mojada y cabé un agujero profundo y con toda suavidad los deposité ahí, y mientras los cubría les dije que ya no había nada de que estar asustados que en mi jardín ninguna mano volvería a tocarlos, que bajo el cuidado de mi árbol de rojas flores el sol volvería a arrullarlos y la luna blanquearía aún más sus rostros, que podrían permanecer abrazados hasta el fin de la eternidad, así, amandose como hasta ésa tarde lo habían hecho, que no volverían a ver ningún cuchillo, ni cajas, ni refrigeradores de supermercados, que podían amarse incluso más aunque su romance ya no fuera un secreto de dos ... pero que así era mejor, porque ahora que yo lo sabía los protegería para que nadie nunca los encontrara.
Luego de mi juramento volví a mi cocina enjugándome las lágrimas y mi mente se volvió a perder en otra melodía mientras lavaba un par de zanahorias.
Autor: Abril


esta es la canción con la que estaba soñando aquella tarde :) los quiere Abril

martes, 20 de septiembre de 2011

LÁGRIMAS PERFECTAS

Recordaba otros tiempos, y no pude evitar sentirme melancólica y pensar que todo tiene un final ... en especial el amor ... xoxo, Abril


LAGRIMAS PERFECTAS
Copy Right 2011©


Cierro los ojos y puedo sentirte tan intenso como el fuego que consume mi corazón.
Me refugio en tus brazos  y me pierdo en la noche de tus ojos.
Nuestras almas se unen en una sóla llama.
Y soy tu secreto y soy la lluvia que tanto ansían tus sedientos labios.
Eres tormenta, calma, refugio y sombra ...
Pero la realidad me despierta, arrastrándome de vuelta al infierno y te desvaneces como sombra furtiva a mitad de la noche.
Y aquí estoy otra vez, bien despierta en mi solitario lecho, deseando que estuvieras aquí, soñando junto a mí, compartiendo esta ausencia de miedo .... pero junto a mí sólo hay dos lágrimas perfectas deslizándose entre las sábanas.

luego de escribir esto así me quedé :( ... escuchando esta canción ... los quiere, Abril



lunes, 12 de septiembre de 2011

AMOR A PRIMERA VISTA

Mucha gente piensa que el amor a primera vista no existe ¡pero a mi me ocurrió! he aquí la prueba ... y seguro que si lo piensan bien a ustedes les habrá ocurrido algo similar alguna vez ;) xoxo, Abril

AMOR A PRIMERA VISTA

Copy right 2011©




Muchas primaveras se habían ido desde aquel soleado día en que mi corazón supo por primera y genuina vez lo que significa estar enamorada ...  mi alma se congeló en el instante en que lo ví ... en un segundo supe sin duda alguna que estaba destinada a pasar el resto de mi vida con él. Comencé a soñar con las largas noches de verano en que tiernamente me acurrucaría entre sus brazos y en los gélidos días lluviosos de otoño en que escucharía atento mis eternas conversaciones (que, en realidad son monólogos) soñaba también que me vería luciendo mi deslumbrante vestido de novia ... y hasta pensé que un día disfrutaría conmigo la sonrisa de mis hijos ...
Tenía la firme certeza de que mis primeros besos serían para él y todos mis secretos y sueños estarían a salvo en su corazón ... ¡por fin! ¡había esperado toda una vida para encontrar a mi alma gemela! ... así que tomé  la mano de mi madre y la obligué a regresar diez calles en medio de la lluvia hasta la juguetería en donde ví al osito de peluche más hermoso del mundo. 
Autor: Abril



AQUI LA LETRA EN ESPAÑOL

LA CUAL AYUMI LE DEDICA A SU MADRE

Una vez, hace mucho tiempo, me dijiste
mientras acariciabas mi cabello
"Cuando despiertes, habrá un lindo regalo esperandote
bajo la almohada"

No siempre estabas ahí para mi
Pero siempre nos podíamos reir juntas
de las historias divertidas

Pero como puede la gente lamentarse
de los errores que sigue cometiendo una y otra vez

Ahora recuerdo,
Esa noche pense que me habían enterrado

Una vez, hace mucho tiempo, me dijiste
mientras acariciabas mi cabello
"Cuando despiertes, habrá un lindo regalo esperandote
bajo la almohada"

*me acosté*, durmiendo con mis brazos
cruzados sobre mi pecho
Esperando con ilusión a que llegara la mañana

Cuando desperté encontré
bajo mi almohada un osito teddy,
en lugar tuyo

jueves, 1 de septiembre de 2011

FUISTE

¿Nunca les ha pasado que se enamoran de alguien que saben que les va destrozar el corazón, pero aún así no pueden evitar anhelar estar con esa persona? ... o quizá soy la única loca a quien le pasó... xoxo, Abril 

Fuiste ...
Copy Right © 2011


Una oración respondida.
Un sueño hecho realidad.
La sensación de que ya había llegado a mi hogar.
La certeza de que todo estaría bien.
Una inexplicable ausencia de miedo.
Una sonrisa que no podía borrar
La única promesa que creí.
Eres...
Un inmenso vacío que no me deja respirar
La herida más profunda en mí.
Una furia que no puedo descargar
Un adiós que se quedó en mis labios
Un abrazo que sólo el viento quiso aceptar.
El error que quisiera cometer una y otra vez.
Autora: Abril