jueves, 13 de octubre de 2011

SILENCIO

para ti, que nunca vas a leer esto
Todo lo que respiro es tu ausencia ...
                                            Sólo siento tu vacío ...
                                                       Lo único que me queda es tu silencio ...
Copy right ©2011


Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ...
¿y el amor? ... ¡nunca más!


Viento helado, casi invierno, casi el fin de otro año
que entierra lo poco que queda de mí.
Mis brazos se aferran al viento, se aferran a los escasos recuerdos de ti.
Y te busco en las palabras que alguna vez creí ...


Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ... 
¿y el amor? ... ¡nunca más!

Ni melodías, ni caricias, o eternas conversaciones.
Ni sueños, historias o cuentos ... ni siquiera los borradores ...
Suspiros ... suspiros ... y ya.

Sólo me queda esta distancia imposible
recorriendo en completa soledad mi vida paralela que nunca se unirá a la tuya.

Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ... 
¿y el amor? ... ¡nunca más!
Autora : Abril


no encontré el video traducido, entonces les dejo mi traducción :)



No, apaga el sol. Derriba la luna.
Porque ya no los necesito más
Ve y apaga las estrellas.
Y pinta el cielo de negro
El amor no va a regresar jamás
No hay para que imaginar un mundo sin ti
Tu amor era como una droga a la que era adicto
Porque no hay nadie más que pueda herirme como tú me heriste
No quiero estar solo
Y no hay otra forma
No hay alegría
No hay significado
Solo este sentimiento vacío
Ahora que todo el amor se ha ido
Y nada crece aquí
Y simplemente me siento equivocado así que ve y oscurece el sol
Y todo lo que compartimos desaparecerá lentamente
Hay un agujero en donde mi alma solía crecer, así que sólo oscurece el sol
No, detén toda la lluvia y envenena el suelo
El amor no se quiere quedar
Ve y convierte todas las frutas en un poco de vino
Sólo era dulce cuando tú eras mío
Hay un vacío dentro de mí
Desde que te fuiste
Todo el mundo ha perdido su significado
Todos mis colores se escapan
Y nada se compara
Como podría siquiera atreverse
Porque ahora que el amor se ha ido quiero oscurecer el sol

No hay comentarios:

Publicar un comentario