jueves, 13 de octubre de 2011

SILENCIO

para ti, que nunca vas a leer esto
Todo lo que respiro es tu ausencia ...
                                            Sólo siento tu vacío ...
                                                       Lo único que me queda es tu silencio ...
Copy right ©2011


Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ...
¿y el amor? ... ¡nunca más!


Viento helado, casi invierno, casi el fin de otro año
que entierra lo poco que queda de mí.
Mis brazos se aferran al viento, se aferran a los escasos recuerdos de ti.
Y te busco en las palabras que alguna vez creí ...


Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ... 
¿y el amor? ... ¡nunca más!

Ni melodías, ni caricias, o eternas conversaciones.
Ni sueños, historias o cuentos ... ni siquiera los borradores ...
Suspiros ... suspiros ... y ya.

Sólo me queda esta distancia imposible
recorriendo en completa soledad mi vida paralela que nunca se unirá a la tuya.

Silencio y nada más.
Una herida que no cierra, infinito dolor ... 
¿y el amor? ... ¡nunca más!
Autora : Abril


no encontré el video traducido, entonces les dejo mi traducción :)



No, apaga el sol. Derriba la luna.
Porque ya no los necesito más
Ve y apaga las estrellas.
Y pinta el cielo de negro
El amor no va a regresar jamás
No hay para que imaginar un mundo sin ti
Tu amor era como una droga a la que era adicto
Porque no hay nadie más que pueda herirme como tú me heriste
No quiero estar solo
Y no hay otra forma
No hay alegría
No hay significado
Solo este sentimiento vacío
Ahora que todo el amor se ha ido
Y nada crece aquí
Y simplemente me siento equivocado así que ve y oscurece el sol
Y todo lo que compartimos desaparecerá lentamente
Hay un agujero en donde mi alma solía crecer, así que sólo oscurece el sol
No, detén toda la lluvia y envenena el suelo
El amor no se quiere quedar
Ve y convierte todas las frutas en un poco de vino
Sólo era dulce cuando tú eras mío
Hay un vacío dentro de mí
Desde que te fuiste
Todo el mundo ha perdido su significado
Todos mis colores se escapan
Y nada se compara
Como podría siquiera atreverse
Porque ahora que el amor se ha ido quiero oscurecer el sol

martes, 4 de octubre de 2011

LAS CEBOLLAS ME HACEN LLORAR

Al ver las hojas de los árboles pintadas de otoño caer y remontarse en las ráfagas de viento helado me pongo a pensar que pasamos la mayor parte de nuestros días medio dormidos, sumergidos en las rutinas, embebidos en nuestros problemas, con los ojos vendados por una o varias realidades que no nos permiten ver más allá de nuestra nariz… y me doy cuenta de que nuestras vidas dejan de tener brillo y se transforman en algo ordinario, algo que al llegar la noche se puede olvidar, pero lo ordinario puede se extraordinario … (según mi muy estrafalaria visión del mundo)... porque así es la vida, ordinariamente extraordinaria, única y veloz, se escapa como agua, se deshace como azúcar en los labios, se va como una pluma de paloma navegando a la deriva, como alas de mariposa liberada, porque todo lo que tenemos son momentos... momentos ordinarios que hacen único nuestro paso por esta tierra, para dejar una huella ... por más efímera que esta sea ... porque la vida sólo es un momento, sólo es aquí y ahora porque el pasado ya no está y el futuro aún no toca a nuestra puerta.
Porque aquí y ahora es suficiente si hacemos algo extraordinario ... aunque sólo sea por un momento… asi que aquí les dejo este realato de un momento oridinario xoxo, Abril

 LAS CEBOLLAS ME HACEN LLORAR

Copy right © 2011


    La intensa lluvia de otoño había esparcido su gélida fragancia por todos los rincones, y el aliento color naranja del atardecer hacía que todo luciera cálido y sereno.
Una voz dulce, triste y apasionada salía de la radio, haciendo vibrar con su melodioso encanto los cristales que parecían hacerse agua con cada frase. Por un instante mi mente se extravió y comenzó a viajar por lejanas estrellas al otro lado del universo ... pero el alma me regresó al cuerpo de un golpe cuando escuché la enigmática voz del conductor de la radio anunciando la hora “son las diesciocho horas y quince minutos, vamos a un corte y regresamos con más de emma shapplin en horizonte ciento ocho punto nueve” ¡ya es tarde!-pensé-y ni siquiera he comenzado con la cena-.

    Entonces me apresuré a sacar los vegetales y aderezar el pollo, y mecánicamente comenzé a rebanar las cebollas, una tras otra comenzé a quitarles la seca, delgada y frágil capa que las cubría y mi fiel cuchillo chino que todo lo puede hacer, con su mango ergonómico que se adapta a mis manos igual que un guante, y yo, comenzamos a cortar... pero, de repente, me topé con una cebolla de lo más peculiar, al deshacerme de la primer capa noté que en realidad eran dos cebollas unidas, unidas desde el tallo, bien juntas, como abrazándose... habrían pensado que se quedarían así, abrazadas hasta el fin de los tiempos, protegidas tiernamente por la húmeda oscuridad de la tierra, cuyos latidos los mantendrían arrullados las largas noches de invierno. Ésas cebollas que habían nacido juntas, que desde que eran brotes supieron que se pertenecían y se entrelazaron deseando florecer una y otra vez y aferrarse a las entrañas de la tierra para vivir en secreto su amor, ocultándoselo al mundo, porque al mundo que puede importarle que dos cebollas hubieran encontrado el amor verdadero, cuando la noticia del momento es que hay crisis... y nadie sabe bien porqué .

    Pero ahí estaba yo con estas cebollas en las manos, ésas cebollas sorpendidas y asustadas de que un hombre marchito y demasiado bronceado hurgara en su escondite y las arrancara sin poner atención a sus súplicas, y las arrojaran a un camión que las botó en cajas en un frío e impersonal supermercado; ahí tenía yo ése romance tan idílico en las manos y me pareció verlas estremecerse y abrazarse con más fuerza como queriendo fundirse en uno preparándose para su cruel final ... pero almenos estaban juntos, así, besándose tan intensamente como la primera vez, al menos no los habían separado y se desvanecerían en la eternidad al mismo tiempo.
Y comenzé a llorar porque un amor tan puro no puede acabar así, siendo acribillado por un cuchillo chino en manos de una chica que sueña con ser escritora ... no ... ya había demasiados finales crueles en el cine y en los diarios, ése final era demasiado real para alguien como yo, que se la vive soñando con ser feliz, después de todo, el mundo ya es demasiado real ¿a quién podría herir si conservaba el secreto que se había develado en mi cocina aquella fría tarde de otoño?
Así que con lágrimas en los ojos tomé a los amantes en mis manos y salí al jardín, me arrodillé sobre la tierra mojada y cabé un agujero profundo y con toda suavidad los deposité ahí, y mientras los cubría les dije que ya no había nada de que estar asustados que en mi jardín ninguna mano volvería a tocarlos, que bajo el cuidado de mi árbol de rojas flores el sol volvería a arrullarlos y la luna blanquearía aún más sus rostros, que podrían permanecer abrazados hasta el fin de la eternidad, así, amandose como hasta ésa tarde lo habían hecho, que no volverían a ver ningún cuchillo, ni cajas, ni refrigeradores de supermercados, que podían amarse incluso más aunque su romance ya no fuera un secreto de dos ... pero que así era mejor, porque ahora que yo lo sabía los protegería para que nadie nunca los encontrara.
Luego de mi juramento volví a mi cocina enjugándome las lágrimas y mi mente se volvió a perder en otra melodía mientras lavaba un par de zanahorias.
Autor: Abril


esta es la canción con la que estaba soñando aquella tarde :) los quiere Abril

martes, 20 de septiembre de 2011

LÁGRIMAS PERFECTAS

Recordaba otros tiempos, y no pude evitar sentirme melancólica y pensar que todo tiene un final ... en especial el amor ... xoxo, Abril


LAGRIMAS PERFECTAS
Copy Right 2011©


Cierro los ojos y puedo sentirte tan intenso como el fuego que consume mi corazón.
Me refugio en tus brazos  y me pierdo en la noche de tus ojos.
Nuestras almas se unen en una sóla llama.
Y soy tu secreto y soy la lluvia que tanto ansían tus sedientos labios.
Eres tormenta, calma, refugio y sombra ...
Pero la realidad me despierta, arrastrándome de vuelta al infierno y te desvaneces como sombra furtiva a mitad de la noche.
Y aquí estoy otra vez, bien despierta en mi solitario lecho, deseando que estuvieras aquí, soñando junto a mí, compartiendo esta ausencia de miedo .... pero junto a mí sólo hay dos lágrimas perfectas deslizándose entre las sábanas.

luego de escribir esto así me quedé :( ... escuchando esta canción ... los quiere, Abril



lunes, 12 de septiembre de 2011

AMOR A PRIMERA VISTA

Mucha gente piensa que el amor a primera vista no existe ¡pero a mi me ocurrió! he aquí la prueba ... y seguro que si lo piensan bien a ustedes les habrá ocurrido algo similar alguna vez ;) xoxo, Abril

AMOR A PRIMERA VISTA

Copy right 2011©




Muchas primaveras se habían ido desde aquel soleado día en que mi corazón supo por primera y genuina vez lo que significa estar enamorada ...  mi alma se congeló en el instante en que lo ví ... en un segundo supe sin duda alguna que estaba destinada a pasar el resto de mi vida con él. Comencé a soñar con las largas noches de verano en que tiernamente me acurrucaría entre sus brazos y en los gélidos días lluviosos de otoño en que escucharía atento mis eternas conversaciones (que, en realidad son monólogos) soñaba también que me vería luciendo mi deslumbrante vestido de novia ... y hasta pensé que un día disfrutaría conmigo la sonrisa de mis hijos ...
Tenía la firme certeza de que mis primeros besos serían para él y todos mis secretos y sueños estarían a salvo en su corazón ... ¡por fin! ¡había esperado toda una vida para encontrar a mi alma gemela! ... así que tomé  la mano de mi madre y la obligué a regresar diez calles en medio de la lluvia hasta la juguetería en donde ví al osito de peluche más hermoso del mundo. 
Autor: Abril



AQUI LA LETRA EN ESPAÑOL

LA CUAL AYUMI LE DEDICA A SU MADRE

Una vez, hace mucho tiempo, me dijiste
mientras acariciabas mi cabello
"Cuando despiertes, habrá un lindo regalo esperandote
bajo la almohada"

No siempre estabas ahí para mi
Pero siempre nos podíamos reir juntas
de las historias divertidas

Pero como puede la gente lamentarse
de los errores que sigue cometiendo una y otra vez

Ahora recuerdo,
Esa noche pense que me habían enterrado

Una vez, hace mucho tiempo, me dijiste
mientras acariciabas mi cabello
"Cuando despiertes, habrá un lindo regalo esperandote
bajo la almohada"

*me acosté*, durmiendo con mis brazos
cruzados sobre mi pecho
Esperando con ilusión a que llegara la mañana

Cuando desperté encontré
bajo mi almohada un osito teddy,
en lugar tuyo

jueves, 1 de septiembre de 2011

FUISTE

¿Nunca les ha pasado que se enamoran de alguien que saben que les va destrozar el corazón, pero aún así no pueden evitar anhelar estar con esa persona? ... o quizá soy la única loca a quien le pasó... xoxo, Abril 

Fuiste ...
Copy Right © 2011


Una oración respondida.
Un sueño hecho realidad.
La sensación de que ya había llegado a mi hogar.
La certeza de que todo estaría bien.
Una inexplicable ausencia de miedo.
Una sonrisa que no podía borrar
La única promesa que creí.
Eres...
Un inmenso vacío que no me deja respirar
La herida más profunda en mí.
Una furia que no puedo descargar
Un adiós que se quedó en mis labios
Un abrazo que sólo el viento quiso aceptar.
El error que quisiera cometer una y otra vez.
Autora: Abril

miércoles, 24 de agosto de 2011

EL PLAN

 Les prometí que este blog tendría un poco de todo así que en esta ocasión no les traigo poemas tristes y oscuros sino un cuento tierno y lindo, un cuento sacado de la vida real, con personajes reales ... si es mi historia o la de alguien más ... me temo que no puedo decírselos ... sólo sé que es real, y que espero que lo disfruten. xoxo, Abril



EL PLAN
Copy Right © 2011



Para Chris, en donde quiera que te encuentres

Algo tenía que ocurrírsele ... y pronto, porque estaba volviéndose loco, cada día era un verdadero tormen†o, y no se diga de las noches, con ese silencio aplastante seguido de la risa burlona de las manecillas del reloj que penetraban en lo más profundo de sus sueños.
Y es que el no podía comprender como una criatura tan delicada podía ser tan mortal ... porque ¡vamos! ¡había que admitirlo! ¡ella estaba matándolo! Él ya no podía pensar, ni hacer sus deberes, no podía disfrutar las pequeñas cosas que siempre le habían dado placer; algo tan simple como comer un helado de vainilla se había convertido en un suplicio ... ¡y todo era culpa de ella! él sólo pensaba en sus labios cubiertos de helado, en su boca, siempre fragante ... ¿porqué olía tan bien? ¿porqué siempre se compraba esos malditos brillos labiales que olían a frutas? ¿sus labios también sabrían igual? ¡Seguro sus labios sabían al mismísimo cielo! -¡Ay Dios mío! ¡Si tan sólo me pudieras probar tu existencia permitiendo que ella me besara! ¡Sólo un beso! ¡Uno nada más y te juro que me convierto en lo que tú quieras Dios mío!– esos eran siempre los pensamientos de Tristán, que a sus flamantes trece años se encontraba perdida, genuina y desesperadamente enamorado de su mejor amiga y vecina Any, y todo ese asunto lo tenía molesto, no podía entender como de todas las chicas en el colegio y en su calle tenía que haberse fijado en ella.
Any no era como todas las demás niñas, ella era extraña, no le gustaban las películas romanticas, nunca usaba faldas, su cabello era muy corto, era de las más inteligentes en la escuela, y, sin embargo siempre trataba de ocultarlo, no se llevaba muy bien con las niñas, y era un poco tosca ... pero era algo comprensible, después de todo se la pasaba custodiada por sus hermanos noche y día, le gustaba el  fútbol y la lucha libre, pero también la poesía, era gentil con los niños más pequeños, y con los perritos callejeros ... y era muy tierna, y dulce y siempre olía a lilas y moras y era graciosa ¡y era su amiga! Uno no debería enamorarse de las amigas, ¡eso debería estar prohibido! en especial las que tienen dos hermanos mayores tan fuertes y mal encarados ... pero ¡maldición! Hasta con eso él había corrido con suerte, a sus hermanos no les importaba que el siempre estuviera metido en casa de Any, cenaba ahí todas las noches, jugaban nintendo toda la tarde, los sábados rentaban películas de terror y eso le encantaba, porque ella siempre se asustaba y lo abrazaba ¡Eso era lo mejor del mundo! ¡el podía protegerla contra los fantasmas y demonios, contra los zombies y hechiceros ... pero luego las películas se terminaban y el debía volver a su casa y ver desde su ventana la silueta de su amada hasta que las luces se apagaban, y entonces el sufría porque a unos pasos estaba ella abrazando su osito ¡que no hubiera dado por ser aquel osito de peluche!

-        ¡Eres un idiota! –dijo Víctor, el hermano menor de Tristán, destrozando en mil pedazos los pensamientos de su hermano–
-        ¿Qué?
-        Bien que te gusta Any, no te hagas, si pareces hiena con la lengua de fuera cada que la ves.
-        ¡Claro que no! ¡Además a tí que te importa!
-        ¡Me importa porque no me dejas dormir, siempre hablando en sueños murmurando su nombre! ¡YA ME TIENES HARTO! ¡ERES UN IDIOTA! ¡Si tanto te gusta pues dícelo!
-        Tú no entiendes, uno no puede nada más decir esas cosas así como así ... tú que sabes, tu eres un mocoso.
-        Pues si no le vas a decir nada entonces por lo menos bésala, a ver si así ya dejas de babear las almohadas ... es asqueroso ... y eres patético ... y eres un idiota.
-        ¡ya deja de decirme idiota si quieres vivir otro día!
-        ¡IDIOTA!
-        ¿cómo podría besarla? Somos amigos ... ¿qué tal si se enoja? Y me manda golpear con sus hermanos ...
-        ¡pues a mi me daría un gusto!
-        ¡Cállate!
-        ... hmmm pues entonces bésala sin que se de cuenta ...
-        ¿Y dices que yo soy el idiota? ¿como puedo besarla sin que se de cuenta?
-        A escondidas ...
-        ¿Qué?
-        El viernes, en la escuela, a la hora de salir, siempre se pone a jugar escondidas con los niños de kinder ¿cierto?
-        ... si ... –quizá valía la pena escuchar lo que su hermano menor tenía que decir ¡después de todo estaba desesperado!– ¿y qué?
-        pues fíjate en donde se esconde ella y sorpréndela, bésala en la oscuridad, pero rápido, para que no sepa que le pasó y si pregunta, pues le dices que tu no viste nada.
-        ¡EL IDIOTA ERES TU VICTOR! ¡duérmete ya! –eso es lo que Tristán sacaba por tener un ápice de fe en su hermanito, ¡que montón de tonterías! ... ¿o no?–

Quizás el plan de su hermano era descabellado, pero al pasar los días ya no lo parecía tanto, Tristán lo estuvo pensando, visualizaba, hizo un esquema, escribió en una servilleta su plan, y decidió que lo haría ¡demonios! ¡sólo se vive una vez! ¡y si los hermanos de Any iban a matarlo era mejor que lo hicieran con justa razón, así que el viernes a la hora de salir, se fijó que ella estuviera con los niños, como de costumbre  era ella quien tenía que buscar ... cielos ¡sí que se veía linda con el uniforme desarreglado y su cabellera revuelta! ¡concéntrate Tristán! –se reprendía el muchacho– se tronó los nudillos, tomó un sorbo de agua, respiró profundo y se escabulló para seguirla; Any por fin se metió en uno de los salones vacíos para buscar a los pequeños y entonces ... él apagó la luz y más rápido que una bala la tomó por la cintura,  arrinconándola contra la pared y le plantó tremendo beso en los labios para luego salir corriendo como relámpago hacia el patio.
Any estaba sorprendida, no sabía bien lo que había ocurrido ... o si había ocurrido lo que ella creía, todo había pasado tan rápido ... ¿acaso había sido besada? ¿y por quién? ¿la habría besado un fantasma? ¿acaso se lo imaginó? (a veces sus sueños eran tan reales)
Nuestra chica encendió la luz del salón, se tocó el rostro, se acomodó el suéter que traía atado a la cintura, y se inclinó para subir sus medias, fue entonces cuando lo vió, un pedazo de servilleta en el que estaba dibujado a detalle un plano con un dibujito muy simpático que decía Any y otro que simplemente decía “yo”. Ella no necesitaba preguntar quien lo había hecho, conocía bien aquella letra.
Así que se dirigió al patio, se sentó junto a su amigo y luego de un rato por fin dijo :
-        ¡eres un idiota!
-        ¿qué? ¿por qué?
-        ¡porque así no imaginé mi primer beso! –dijo la chica con el tono más severo que pudo emitir mientras le arrojaba al rostro la servilleta- ¡así no imaginé nuestro primer beso!
-        ¿nuestro? -¿acaso ella había dicho “nuestro”?– yo ... yo ... ... lo siento ... yo ... –entonces Any se acercó a su mejor amigo y lo besó, tan tierna, tan intensa y apasionadamente como se lo permitían sus relucientes trece años.
-        ¡fue mejor de lo que yo jamás hubiera podido imaginar! –dijo ella con una pícara sonrisa en los labios mientras se dirigía a casa–.
Autora: Abril

 


lunes, 22 de agosto de 2011

DIOS Y YO

Al mirar a otras personas llenas de fe y devoción hacia sus creencias me doy cuenta de que mi relación con el Dios en el que creo dista mucho de ser normal ... es por ello que sigo creyendo en él ... porque sabe que conmigo nada es normal, nada es ordinario ... 
                                                                                                    xoxo,Abril 
                                                                                                                                            

DIOS Y YO
  Copy Right © 2011





                Tu más deslumbrante luz                             mi oscurecida alma.
              Tu más puro amor                                            mi más profundo dolor.
           Tu conmovedora lástima                                         mi más sentida entrega.
        Tu honesto silencio                                                      mis leales gritos.
      Tu sigilosa cercanía                                                           mi creciente miedo.
       Tu constante fe                                                                     mi devota esperanza.

No hay blanco y negro, entre nosotros,
hay toda clase de tonalidades, muchos rincones donde podemos jugar al escondite, muchos lugares llenos de luz para que me ciegues, interminables callejones oscuros en los que puedo perderme.
esta infinita persecución:
mis plegarias, tu negación, tus milagros, mi valentía, pero invariablemente, de una u otra forma, nuestro mutuo amor.


Autora:Abril