TAL VEZ

Esta es parte de una carta que nunca entregué ... un poco una afirmación, un poco desvaríos otro poco un grito que dice: ¡sólo déjenme en paz! :D
los quiere Abril xoxo

TAL VEZ

El otoño se está desvaneciendo ... el viento antes juguetón y fresco se torna gélido y agudo, aúlla, me llena de frío hasta los huesos y camino sobre los recuerdos de un año moribundo, piso también sueños rotos de los que tengo que despedirme porque no tienen arreglo, y piso los trozos de mi corazón ... que no he podido pegar con cinta ni con adhesivo industrial ... entonces pienso que la vida es un gran tal vez ...

Tal vez "ellos" tienen razón y soñar no vale nada, y el amor vale aún menos y los recuerdos solo pesan, de nada sirve hacer planes; es mejor meter la cabeza en el trabajo, no mirar a las estrellas, huir de la lluvia, nunca hablar de los sentimientos, ni extrañar a los muertos ...

Pues tal vez, sólo tal vez nada de eso tiene sentido, no para mi.
yo sólo se soñar y aunque la realidad me derriba una y otra vez, me levanto para gritarle al viento e invitarlo a jugar, yo cargo mis recuerdos como si fueran mis amuletos, y no me pesan, me impulsan, me mantienen los pies en la tierra mientras mi mente vaga feliz entre las estrellas.

Tal vez yo si extraño a los muertos, yo sigo orando por ellos y esperando que algún día pueda volver a verlos bajo la infinita luz del creador.

Tal vez yo no oculto mi tristeza, pero tampoco mi sonrisa, que a veces acompaña a la luna llena ... tal vez "ellos" tienen razón, y yo no  soy normal y yo no se vivir acorde a las reglas ...
Tal vez yo ni siquiera pertenezco a esta tierra ¡yo soy polvo de estrellas!

Tal vez no soy lo que "ellos" esperan, y mi camino será siempre solitario ... tal vez ... tal vez todo lo que quiero es mirar a las estrellas y soñar, reír y llorar sin que nadie más me vea ...







"Maybe" -----------------------"Tal vez"
Darren Hayes

Maybe you're gone --------  tal vez te has ido
You had to get outta here-- tenías que salir de aquí
It's easy to get lost in fear- es fácil perderse en el miedo
But maybe now the weight has lifted- pero ahora el peso se ha levantado
You're sailing through the air--- estas navegando en el aire

Making your way ----------- abriéndote camino
A travelling acrobat--------  un acróbata viajero
You're putting on your bowler hat--- te está poniendo tu boina
Speeding through the atmosphere--- acelerando a travez de la atmósfera
Past planes and meteorites---------- rebasando aviones y meteoritos

Maybe you're gone------------ tal vez te has ido
Maybe you're lost somewhere-- tal vez estas perdido en alguna parte
Floating in outer space---------- flotando en el espacio exterior
A radio wave tuning into some--- una onda de radio sintonizada
Secret place I've never been----- en algún lugar secreto en el que nunca he estado
Leaving your heart beating in fragile hands--dejando tu corazón latiendo en mános frágiles
And nobody understands--------- y nadie entiende
Maybe you're gone--------------- tal vez te has ido
Maybe you are finally coming home--- tal vez finalmente irás a casa

Maybe the end was the beginning---- tal vez el final es el principio
The game is no fun when you're winning--- el juego nunca es divertido cuando estas ganando
The pool is empty unless you're swimming-la piscina está vacía a menos que estes nandando
And trying to keep afloat-------- tratando de mantenerte a flote

Maybe you stayed just a little while--- tal vez solo te quedaste por un ratito
The party was over but you realised--- la fiesta se habia terminado pero te diste cuenta
That memory makes you immortalised-- que los recuerdos te inmortalizan
You end when you're beginning -- terminas cuando comienzas

Maybe you're gone --- tal vez te has ido
Maybe you're lost somewhere-- tal vez estas perdido en alguna parte
Floating in outer space----- flotando en el espacio exterior
A radio wave tuning into some-- una onda de radio sintonizada
Secret place I've never been--- en un lugar secreto en el que nunca he estado
Leaving your heart beating in fragile hands--dejando tu corazón latiendo en manos frágiles 
And nobody understands----y nadie entiende
Maybe you're gone--- tal vez te has ido
Maybe you are finally coming home -- tal vez por fin irás a casa

All the lights shine above you--- todas las luces brillan sobre ti
They become a part of you--- se han convertido en parte de ti
All the earth seems so tiny in your hands-- toda la tierra parece tan pequeña en tus manos

All the stars move inside you-- todas las estrellas se mueven dentro de ti
All the pain that's behind you-- todo el dolor ha quedado detrás tuyo
All the secrets will blind you--- todos los secretos van a cegarte
Understand? ¿entiendes?

Maybe you had to get out of here-- tal vez tenías que salir de aquí
Maybe you lost your way down here-- tal vez perdiste tu camino aquí abajo
Maybe you've found a shinier star--- tal vez encontraste una estrella más brillante
A shinier star --- una estrella más brillante
Leaving your heart beating in fragile hands--- dejando tu corazón latiendo en manos frágiles
And nobody understands --- y nadie entiende
Maybe you're gone ----- tal vez te has ido
Maybe you are finally coming home --- tal vez finalmente irás a casa.